ლექსიკონიb

batten down the hatches

გადატ. კარგად შევემზადოთ!

 

Batten down the hatches: With city businesspeople and homeowners braced for predicted flooding this weekend, frustration is mounting over the “unacceptable” delay in implementing flood prevention measures - კარგად შევემზადოთ! იმ დროს, როდესაც ქალაქელი ბიზნესმენები და ბინათმფლობელები ამ კვირის ბოლოს გამოცხადებული წყალდიდობისთვის ემზადებიან, სულ უფრო მატულობს იმედგაცრუება იმ ”მიუღებელი” ვითარების გამო, რომ წყალდიდობის საწინააღმდეგო ზომების მიღება შეყოვნდა [“Batten down the hatches”]

კომენტარები: