ლექსიკონიb

beyond the pale

მიუღებელი

 

It is amazing to think that a year or so ago, when the Daily Express bravely came out in favour of a referendum on our relationship with the European Union, it was denounced as being extreme, impractical, obsessed, or in some way beyond the pale - საოცარია, მაგრამ როდესაც ერთი წლის წინ „დეილი ექსპრესმა“ ღიად დაუჭირა მხარი რეფერენდუმს ჩვენსა და ევროკავშირს შორის ურთიერთობაზე, ეს გამოსვლა აღიარეს, როგორც – ექსტრემალური, არაპრაქტიკული, გიჟური და ან, ზოგიერთი კუთხით, მიუღებელი [“Ukip will deliver what David Cameron will not”]

კომენტარები: