ლექსიკონიb

bite off more than (one) can chew

ზედმეტად რთულ საქმესთან შეჭიდება; საკუთარ თავზე იმაზე მეტის აღება, რისი გაკეთებაც შეგიძლია; ბევრად უფრო ძლიერ მტერთან დაპირისპირება

 

Bite off more than you can chew. Then chew it - აიღე შენ თავზე იმაზე მეტი, რისი გაკეთებაც შეგიძლია. შემდეგ გააკეთე! [The Los Angeles Times, Leon Logothetis, "The little dangers along life's rutted roads“]

კომენტარები: