ლექსიკონიh

hard-headed

  1. პრაქტიკული ჭკუის მქონე, რეალისტი;
  2. ჯიუტი, თავისნათქვამა

 

Inside and outside Egypt, the cry went up that "after actively supporting Mubarak's corrupt and violent rule, the West has a duty to help end it". To which the hard-headed response should have come back, but didn't – no it doesn't - ეგვიპტესა და მის საზღვრებს მიღმა გაისმა მოწოდებები იმის შესახებ, რომ „მუბარაქის კორუმპირებული და სასტიკი რეჟიმის აქტიური მხარდაჭერის შემდეგ, დასავლეთი უბრალოდ ვალდებულია, ამ რეჟიმს ბოლო მოუღოს. ამაზე რეალისტური პასუხი ასეთი უნდა ყოფილიყო – არა, არ არის ვალდებული – მაგრამ ეს პასუხი არ ყოფილა [The Independent, Mary Dejevsky, “We can't stop getting Russia wrong”]

კომენტარები: