ლექსიკონიo

on hold

ჰაერში გამოკიდება 

 

The country's NATO bid, which appeared tantalizingly close just a couple of years ago, now appears indefinitely on hold - ქვეყნის ნატო-ში გაწევრიანების განაცხადი, რომელიც სულ ორიოდე წლის წინ მაცდუნებლად ახლოს ჩანდა, ახლა გაურკვეველი დროით გადაიდო [RFE/RL, Brian WhitmoreGeorgia Rethinks The 'Reset'“]

Recent events, goes the argument, show that Europe needs a permanent president, as proposed in the Lisbon treaty, which has been on hold since the Irish rejected it in a referendum in June - ბოლოდროინდელმა მოვლენებმა არგუმენტირებულად აჩვენა, რომ ევროპას მუდმივი პრეზიდენტი სჭირდება, როგორც ეს ლისაბონის შეთანხმებითაა გათვალისწინებული, და რომელიც ჰაერშია გამოკიდებული ივნისის რეფერენდუმზე ირლანდიელების უარის გამო [The Economist, „The president who loved summits“]

 

კომენტარები: