ლექსიკონიs

slap on the wrist

მცირე შენიშვნა, მსუბუქი დატუქსვა

 

Tens of thousands have lost their homes and hundreds their lives in a war for which Saakashvili – in spite of some slaps on the wrist from Obama and Biden – still has not had to pay a serious price - ათობით ათასმა კაცმა საკუთარი სახლ-კარი, ასობით ადამიანმა კი საკუთარი სიცოცხლე დაკარგა ომში, რომლისთვისაც სააკაშვილისთვის - ობამასა და ბაიდენის რამდენიმე მცირე შენიშვნის მიუხედავად - სერიოზული საზღაური ჯერ არავის მოუთხოვია [Guardian, Jonathan Steele, „Saakashvili's sideshow“]

კომენტარები: