ლექსიკონიt

take aback

სახტად დატოვება, განცვიფრება, გაოგნება

 

The Americans were taken aback when Mr Sarkozy declared that their planned anti-missile shield, to be deployed in the Czech Republic and Poland, would “bring nothing to European security” - ამერიკელები სახტად დარჩნენ, როდესაც სარკოზიმ განაცხადა, რომ ჩეხეთის რესპუბლიკასა და პოლონეთში აშშ-ს რაკეტსაწიინააღმდეგო ფარის დაყენება “ევროპის უსაფრთხოებას არაფერს მოუტანს” [The Economist, “Supersarko leaves the podium”]

კომენტარები: