ლექსიკონიt

touch a (raw) nerve \ hit a (raw) nerve

იარაზე მარილის მოყრა

 

This touches a nerve among Georgians, many of whom will not soon be reconciled to the loss of Abkhazia and South Ossetia - ეს იარაზე მარილის მოყრასავითაა ქართველებისთვის, რომელთაგან ბევრი დიდხანს ვერ შეეგუება აფხაზეთისა და სამხრეთ ოსეთის დაკარგვას [The Economist, “Georgia may face more turmoil”]

კომენტარები: