ლექსიკონიt

turn a blind eye

რამეზე თვალის დახუჭვა, არშემჩნევა

 

Russia and the breakaway authorities have accused EUMM of a pro-Georgian bias in allegedly turning a blind eye to, or worse yet providing cover for, the activities of Georgian special forces in the border areas - რუსეთმა და გამოყოფილი რეგიონების მთავრობებმა ევროკავშირის მისიას პროქართულ პოზიციაში: სასაზღვრო ზონაში ქართული საგანგებო ძალების ქმედებებზე თვალის დახუჭვაში, უარეს შემთხვევაში კი - დამალვაში დასდეს ბრალი [The Economist, “Georgia may face more turmoil”]

კომენტარები: