ლექსიკონიw

wrap up (!)

  1. შეფუთვა, გამოხვევა (პლედში, შალში);
  2. (გადატ.) იარლიყის მიწებება, მოკლე და სწრაფი დასკვნის გაკეთება;
  3. დასრულება, მოთავება;
  4. (ჟარგ.) (ვინმეს) გაჩუმება, დადუმება, (ვინმესთვის) პირის აკვრა; (მიმართვისას -მოკეტე!)

 

The war wrapped up with a ceasefire agreement on August 12, 2008, and South Ossetia and Abkhazia became independent states - ომი 2008 წლის 12 აგვისტოს ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ შეთანხმებით დასრულდა, ხოლო სამხრეთ ოსეთი და აფხაზეთი დამოუკიდებელი სახელმწიფოები გახდნენ [New Yorker, Jilia Ioffe, “Russia and Georgia, Three Years Later”]

კომენტარები: